I primi minuti del primo maggio mi fecero capire una cosa... che in fondo per May non ero diverso da uno di questi barattoli.
I konaèno, na poèetku 1. maja, shvatrio sam nešto. Za May, nisam bio ništa više od konzerve ananasa.
lo a quei tempi ero diverso.
U onim sam danima bio drukèiji.
mi vergognavo di quello che ero, temevo che se la gente avesse Visto quanto ero diverso, sarebbero tutti fuggiti lontano da me.
Bojao sam se da æe ljudi vidjeti koliko sam razlièit i uzmaknuti.
Quando andavo a scuola, Lisa... anch'io ero diverso.
Када сам био у школи, Лиса, и ја сам био другачији.
Senti, ricordi quando mi hai detto che... ero diverso dagli altri?
Seæaš se kad si rekla... da sam drugaèiji?
Era il motivo per cui ero diverso... strano... solitario.
Ono je bio razlog zbog èega sam drugaèiji... Èudan. Odvojen.
Va bene. Prima di essere coinvolto in quell'esplosione ero diverso.
Pre nego što sam raznet, bio sam drugi èovek.
Non cinque minuti fa, ne' venti minuti fa, ne' vent'anni fa. Quando mio padre fece quelle cose e quando quei ragazzi... fecero quelle cose... perche' io ero diverso.
Ne pre 5 min., ne pre 20 godina, kada je moj otac i oni momci radili one stvari zato što sam drugaèiji.
Qualunque mostro fossi capace di essere, ora capisco perche' vicino a te ero diverso.
lako sam mogao biti èudovište, jasno mi je zašto sam bio drukèiji pored tebe.
Perché ero così, perché... ero diverso.
Zato što sam bio ja, jer Bio sam drugačija.
Da uomini e donne peccaminosi che mi hanno abbandonato, del tutto... Perche' ero diverso.
Grešni muškarci i žene koji su me odbacili samo jer sam razlièit.
Ha capito perfettamente che ero diverso.
Sama je shvatila da sam razlièit.
E' successo a scuola, quando i bambini dicevano che ero diverso, e' successo con i miei genitori e poi... Poi... e' successo... con te.
Tako je bilo u školi, tako je bilo s mojim roditeljima, a zatim i s tobom.
0.90665292739868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li sam ja bio drugaèiji kada si me poduèavao? 